Bienvenue  sur  Avatar  Realms  !

Avatar Realms est la première communauté européenne sur l'univers d'Avatar.

Un large panel d'informations et d'activités est présent sur cette plateforme qui saura vous transporter dans l'univers des quatre éléments.

Nous restons à disposition sur le forum pour toute information et demande.

Visionner l'intégralité des épisodes d'Avatar et de Korra en version française et en version originale sous-titrée.


Téléchargez flash player pour voir la vidéo


Voir les commentaires

Oct 17

40

Episode 4x03 - The coronation

Dans la catégorie News


Avatar Realms propose désormais une version softsub MKV 720 / 1080p avec le son en 5.1 ou 2.0, et les sous-titres à part. L'ancienne version (hardsub sous-titres incrustés) existe toujours.

VO :
Visionner & télécharger l'épisode en VO (+ sous-titres anglais)

VOSTFR :
Live VOSTFR vendredi 17 octobre à 21h
Visionner & télécharger l'épisode en VOSTFR

/!\ La version download hardsub (sous-titres incrustés) arrivera ce samedi 18 dans l'après-midi. La version softsub est déjà disponible.


Voir les commentaires


Téléchargez flash player pour voir la vidéo


La réplique suivante suivant le fichier sous-titre associé à la vidéo est :
"Have you received any word on the Avatar’s location?”


Voir les commentaires

Oct 10

44

Episode 4x02 - Korra Alone

Dans la catégorie News


Avatar Realms propose désormais une version softsub MKV 720 / 1080p avec le son en 5.1 ou 2.0, et les sous-titres à part. L'ancienne version (hardsub sous-titres incrustés) existe toujours.[


Voir les commentaires


Téléchargez flash player pour voir la vidéo


Voir les commentaires



Avatar Realms propose désormais une version softsub MKV 720 / 1080p avec le son en 5.1 ou 2.0, et les sous-titres à part. L'ancienne version (hardsub sous-titres incrustés) existe toujours.[


Voir les commentaires

Encore un clip offert par Nick cette fois-ci !
On y découvre la nouvelle voix de Kai.


Téléchargez flash player pour voir la vidéo


Voir les commentaires



Un nouveau clip de la saison 4 a été diffusé sur IGN. Le voici :


Téléchargez flash player pour voir la vidéo


Il est accompagné d'un synopsis :
"In Book Three, Avatar Korra had to save the world and endured her most intense battle yet. Now broken and bruised, she begins a journey of self-discovery and survival in a new world where the strong Prey Upon the weak. When an aggressive military force rises up led by the power hungry Kuvira, the fate of the Earth Kingdom hangs in the balance and only the Avatar can set things right."


Voici la traduction :
Dans le livre trois, l'Avatar Korra devait sauver le monde et a enduré sa bataille la plus intense. Maintenant, brisée et blessée, elle commence une aventure d'introspection et de survie dans un nouveau monde où les forts écrasent les faibles. Quand une force militaire agressive s'élève avec Kuvira, assoiffée de pouvoir, à sa tête, le sort du Royaume de la Terre entre en jeu et seul l'Avatar peut rétablir les choses.


Une news sortira bientôt avec un récap' pour vendredi, date de sortie de la saison 4.


Voir les commentaires

Sep 26

73

Trailer du Livre 4 : Equilibre

Dans la catégorie News

Téléchargez flash player pour voir la vidéo


Puisque cela se passe de mots, nous vous laissons apprécier cela en silence.
Attention, mettez bien la balise spoiler dans vos commentaires. ;)


Voir les commentaires



L'équipe de fansub d'Avatar Realms recrute comme à chaque début de nouvelle saison d'Avatar. Quelques informations pour les intéressés ; l'objectif est de sortir l'épisode vers 21h chaque vendredi.

Pour les traducteurs / relecteurs :
  • Il faut avoir un assez bon niveau en anglais et un bon niveau en français
  • Il faut être disponible le vendredi ; nous n'avons pas encore l'heure précise de sortie de l'épisode, mais normalement, vers midi, l'épisode devrait pointer le bout de son nez
  • Nous travaillons en équipe

Pour les timers :
  • Il n'est pas obligatoire de savoir utiliser Aegisub, une formation peut vous être proposée ; si vous connaissez c'est encore mieux

Si vous êtes intéressé, contactez-moi pour rejoindre l'équipe ou me poser des questions :

Au plaisir de travailler avec vous. :)

Les4 / Julien


Voir les commentaires

Page 1 sur 54

Faites un don !


   Plus d'informations sur les dons

Page facebook

Ajoutez-vous au groupe pour avoir toutes les dernières actues !




Derniers tweets d'AR


Inscription

Remarque : votre compte fonctionnera pour l'ensemble du réseau Realms. (plus d'infos en cliquant ici)

Connexion

Remarque : votre compte fonctionne pour l'ensemble du réseau Realms. (plus d'infos en cliquant ici)