Bienvenue  sur  Avatar  Realms  !

Avatar Realms est la première communauté européenne sur l'univers d'Avatar.

Un large panel d'informations et d'activités est présent sur cette plateforme qui saura vous transporter dans l'univers des quatre éléments.

Nous restons à disposition sur le forum pour toute information et demande.

Visionner l'intégralité des épisodes d'Avatar et de Korra en version française et en version originale sous-titrée.

Mar 2

5

The Rift : Partie 3 en VF

Dans la catégorie News


Vous pouvez accéder à la lecture en ligne et au download de cette troisième et dernière partie de la trilogie ici : http://www.avatar-realms.net/read/view/39.

Merci à toute l'équipe créditée à la fin du comic !
A bientôt pour la prochain trilogie, d'abord en VO le 23 septembre 2015 et en VF après. ;)


Voir les commentaires



Bonjour, bonsoir,

Chez Avatar Realms, on ne lâche rien ! Vous avez été nombreux à nous demander la suite du comics The Rift. Voici donc la partie 2 en français. La partie 3 sortira très vite (maximum 2-3 semaines). Pour rappel, ces comics, dont cette série est la troisième, sont la suite d'Avatar : The last airbender, co-écrits pas les réalisateurs eux-mêmes. De la qualité, donc !

Direction ici pour télécharger et lire en ligne ce tome.
Merci à toute l'équipe, créditée à la fin des scans.

A bientôt !


Voir les commentaires



Je suis très fier de vous présenter ce nouveau projet, guidé par vos désirs de voir une version française pour l'ensemble des 4 saisons de La Légende de Korra !

Toutes les infos sur les auditions et le déroulement des opérations se trouvent sur la page http://www.avatar-realms.net/korra/voice. On espère vous savoir nombreux à auditionner pour vos personnages préférés !

Continuez à suivre les réseaux sociaux (https://www.facebook.com/AvatarReams et https://twitter.com/Les4_Julien pour suivre l'actualité du projet). De notre côté, la Team Fandub fait une réunion chaque weekend, tout comme la Team Fansub, afin d'être le plus sérieux possible.

Du nouveau bientôt ! ;)

-----------------------------------


Voir les commentaires

Jan 29

1

L'artbook du Livre 3 est sorti !

Par Kastel
Dans la catégorie News
Sorti mardi dernier (on est en retard, ou on ne l'est pas), l'artbook de la troisième saison de la Légende de Korra est désormais disponible à la vente !

Couvrant la production de cette saison avec des dessins conceptuels, des décors, des storyboards, etc... Le tout agrémenté d'explications des créateurs, vous en aurez pour votre argent même si vous ne lisez pas l'anglais. Vous pouvez l'achetez pour une trentaine d'euros sur Amazon.fr, Amazon.com ou encore Amazon.co.uk. A vous de voir selon votre lieu de résidence ou votre impatience, car passer par Amazon.fr risque de prendre plus de temps.


Image


Vous pouvez voir quelques aperçus en cliquant sur l'image sur la page Amazon du livre.


Voir les commentaires

Jan 25

4

Un recueil de posters d'Avatar !

Par Kastel
Dans la catégorie News
Dark Horse continue d'étoffer la liste des publications liée à l'univers d'Avatar, avec cette fois une collection de posters d'Avatar : le Dernier Maître de l'Air !

Image


La série à succès Avatar : Le Dernier Maître de l'Air a conquis des fans de tous âges au fil des ans. Revivez cette série primée avec un lot de 20 tirages en haute qualité dans cette collection de posters par Dark Horse. Les créateurs Bryan Konietzko et Michael Dante DiMartino ont sélectionné 20 de leurs images favorites de cette série et Dark Horse les a rassemblées dans ce livre de posters de format 30cm x 40cm. Tous sont facilement détachables et adaptés pour un encadrement !


On ne sait pas encore quelles images seront présentes dans ce recueil, mais au vu de la couverture on peut supposer qu'il s'agira principalement des couvertures des différents DVD de la série, (les heureux propriétaires de ceux-ci ou de l'artbook d'Avatar les connaissent déjà, pour les autres cliquez ici.) mais aussi peut-être des posters réalisés par les créateurs et auparavant uniquement disponibles lors des Comic Con de San Diego ou New York.

Le recueil est prévu pour le 4 août 2015 au prix de 20€ environ sur Amazon, où vous pouvez d'ors et déjà le pré-commandez.


Voir les commentaires

Dark Horse continu d'être fidèle à l'univers d'Avatar, en dévoilant la publication attendue du dernier artbook de la série.

Image


La couverture est peut-être temporaire, comme cela avait été le cas pour la couverture de l'artbook du Livre Un. Nous n'avons pour l'instant pas d'autre information que celle de la date de sortie, fixée au 15 septembre prochain, et du prix fourni par Amazon, qui est de $26,98, soit 22.46 euros au cours d'aujourd'hui.

Cela peut paraître loin, alors pour patienter sachez que l'artbook du Livre Trois sort le 27 janvier prochain !


Voir les commentaires

Vous ne vous sentez pas capable d'attendre septembre pour la prochaine trilogie de comics ? Pas de panique, car comme chaque année depuis 2013, Dark Horse nous proposera une histoire courte Avatar le samedi 2 mai 2015 lors du Free Comic Book Day, jour où des dizaines de titres de comics sont offerts (parfois moyennant l'achat d'une autre bd) dans les boutiques de comics à travers le monde.

Cette histoire se focalisera sur Toph et Ty Lee. Deux personnages qui, si mes souvenirs sont exactes, n'ont encore jamais eu l'occasion d'échanger la moindre parole, voilà une perspective intéressante.

Image


Comme toujours, c'est Gene Yang à l'écriture et comme pour les deux fois précédentes, ce n'est pas le duo japonais Gurihiru qui est en charge du dessin mais deux artistes différents. Il s'agit cette fois de Carla Speed Mcneil au dessin, dont vous pouvez vous faire une idée de son travail sur ces quelques dessins de Suki, l'Avatar Kyoshi et Ty Lee postés sur son tumblr, ainsi que de Jenn Manley Lee à la couleur, dont voici un billet expliquant son travail sur la couverture. Pour voir le travail de ces deux artistes réunies, vous pouvez également admirez ces deux pages extraites d'une bande dessinée qu'elles réalisent ensemble :
Page 1
Page 2

Principalement nord-américain, le Free Comic Book Day se popularise de plus en plus à travers le monde, et il sera donc possible de vous procurer un exemplaire de cette bande dessinée dans nos contrées francophones d'Europe, du moins si vous vivez près d'une grande ville. Nous mettrons cette fois encore une liste des boutiques participantes à votre disposition quelques semaines ou jours avant l'évènement.

Rendez-vous le 2 mai prochain !


Voir les commentaires

Jan 2

5

Une nouvelle trilogie de comics !

Par Kastel
Dans la catégorie News
Bien que l'univers d'Avatar n’apparaîtra plus sous forme animée, du moins pour l'instant, il continue d'être développé par le biais des comics. Dark Horse a en effet annoncé la suite des aventures de nos héros de la première série !

Image


La trilogie Smoke and Shadow va remettre la Nation du Feu au premier plan, avec cette fois une histoire qui signera le retour de Mai ainsi que la confrérie de la Nouvelle Ozai, un groupe de rebelles souhaitant remettre l'ancien Seigneur du Feu sur le trône et dirigé par le père de Mai, lui-même ancien gouverneur d'Omashu, qui avait été renommée La Nouvelle Ozai par Azula durant son occupation par la Nation du Feu.

L'existence de ce groupe avait été révélé dans la courte bande dessinée publiée lors du Free Comic Book Day de 2013 et vous pouvez toujours lire ou relire cette histoire traduite par nos soins ici.

Image


Selon l'auteur, encore et toujours Gene Yang, Zuko devra "protéger sa mère et sa famille de ce groupe ainsi que de l'héritage d'Ozai." Il est également très heureux de pouvoir revenir sur le personnage de Mai : "Revenir à Mai est excitant. Nous avions pu nous concentrer sur elle pendant huit pages dans le tout premier Free Comic Book Day, et elle jouera un rôle central dans cette future trilogie."

Il faudra en tout cas patienter un certain temps pour découvrir cette histoire, car la première partie ne sortira que le 23 septembre 2015.


Voir les commentaires


Bonjour, bonsoir,

Je suis Julien, alias Les4éléments, admin et fondateur d'Avatar Realms. Aujourd'hui, je souhaiterais vous parler à coeur ouvert de l'avenir du site, après avoir fait un petit bilan.

Sans vous mentir, j'étais parti pour clôturer le site pour les 8 ans d'Avatar Realms, en avril 2015.
Mais après mûre réflexion, j'ai décidé de continuer l'aventure de mon mieux, avec toutes les personnes prêtes à mettre la main à la pâte. Je vous exposerai ici les projets.



Vous étiez plus de 800 pour le live de fin de Avatar : The last airbender en 2008 et plus de 700 pour le live de fin de Legend of Korra. Vous avez été 100 000 à venir sur le site pour la saison 3 de Korra et 150 000 pour la saison 4. Avec plus de 63 000 membres sur le forum, cela a de quoi faire tourner la tête. C'est incroyable !

Avatar Realms a été présent à ses débuts lors de conventions pour promouvoir l'univers d'Avatar. Le sous-titrage des épisodes -toujours manquant- ainsi que la mise à disposition des épisodes en version française -grande manquante en France jusqu'à récemment- ont permis à chacun de suivre les séries. Le RôlePlay, moins actif aujourd'hui a permis à certains de poursuivre l'aventure.

Ne nous mentons pas : le bilan d'Avatar en France n'a JAMAIS été rassurant. Côté diffusions, elles ont été baclées sur TF1 et Nickelodeon ; seul GameOne a rattrapé le coup. Côté DVDs et iTunes, il n'existe à ce jour aucun moyen légal de visionner la série en VO et ou en VOSTFR en France. La VF est désormais disponible en DVD et sur iTunes, grâce au seul acheteur de la série, TF1.

Pour Legend of Korra, c'est plus complexe : côté DVD, on a la saison 1 en VF, sur iTunes et en DVDs, la saison 2 sur iTunes en VOSTFR, mais... rien d'autre. Wakanim a proposé à MTVNetworks d'acheter la série pour la diffuser et vendre légalement sur son site, mais ils ont refusé... Aujourd'hui, il n'existe aucune façon légale de voir la saison 3 et 4 de Korra en France... Est-ce vraiment ce que souhaite Nickelodeon ?


Je ne parle ici que du cas Français, qui intéresse le plus de monde. C'est celui que je connais le mieux. Mais que cela soit aux US ou partout dans le monde, la firme au logo orange ne semble pas avoir compris le potentiel des séries de l'univers ainsi que les demandes des fans.

Les deux réalisateurs de la série, je les ai rencontrés, ainsi que toute l'équipe, à Annecy, en 2008, pour le festival international de l'animation. Je leur ai parlé du problème d'Avatar en France. Ils sont conscients de cela et soutiennent le travail que nous faisons, bien qu'illégal. Dans de récentes interviews, ils ont même avoué n'avoir qu'un seul souhait, c'est que leurs séries soient visionnés, par le maximum de monde, dans les années à venir.

Mon objectif sera donc de poursuivre leur volonté aussi longtemps que possible.



La semaine dernière, j'ai engagé une équipe de web designer pour travailler sur la nouvelle version d'Avatar Realms. Cette refonte graphique était une volonté de ma part, car, vous savez, c'est un peu mon bébé. Cet investissement ne remet pas du tout en question la survie du site quant à l'hébergement. D'une valeur de 120€ par mois, nous sommes tranquilles jusqu'à avril prochain.

N'hésitez pas à faire un don pour permettre au site de rester en vie et de mener à bien tous les projets.


La page de dons sera bientôt mise à jour. Merci à tous les donateurs et futurs donateurs !



Avatar Realms se lance dans un projet un peu fou : avec le son 5.1 des blue-rays de Legend of Korra, il est possible d'isoler les voix pour faire une VF maison. Comme Nick ne semble pas disposé à le faire, et qu'on sait que vous seriez intéressés, nous allons nous en occuper.

Tout cela aurait évidemment un coût, mais pour le moment, ce n'est qu'un projet. Nous allons donc réaliser un petit test de 15 min pour juin, à l'aide d'un étudiant en ingénierie son, basé sur quelques extraits de la saison 2, 3 et 4. Si cela vous plaît, nous organiserons un KickStarter pour récolter la somme des frais de réalisation.

Plus d'infos bientôt !




Vous avez été très nombreux à nous les demander, donc les voici !

Très bientôt, avec l'aide de l'équipe de fansub et scantrad, tous les épisodes sortiront en version 2 :
  • 720p pour Avatar : The Last Airbender
  • 720p/1080p 5.1 hardsub et softsub pour Legend of Korra
  • les derniers scans en version française

Les releases seront postées dans les news. ;)


Voir les commentaires



michaeldantedimartino :
Korrasami confirmed. / Korrasami confirmé.
Traduction de Dolla - Relecture par Galtea

Maintenant que la dernière scène de Korra et Asami est révélée au monde, il me semble que c’est le moment approprié pour m’exprimer sur ce que j’en pense. Je ne voulais pas commenter directement pour que les spectateurs puissent apprécier la finale par eux-mêmes.

Les principaux thèmes de l’univers d’Avatar ont toujours évolué autour de l’égalité, la justice, l’acceptation, la tolérance et un équilibre entre différentes manières de voir le monde. De manière subtile ou non, Avatar et La Légende de Korra ont eu à faire à des sujets délicats, comme le génocide, la maltraitance infantile, la mort d’êtres aimés et le stress post-traumatique. Quand Joanna Robinson de Vanity Fair a dit de la série qu’elle était subversive, je l’ai pris comme un compliment. Il y a eu des moments où même moi j’ai été surpris de notre capacité à insérer des sujets aussi durs dans une série dite pour enfants. Et si les épisodes n’ont jamais été pensés dans le but de “faire passer un message”, Bryan et moi nous sommes toujours efforcés de traiter les sujets les plus délicats avec la gravité et le respect qu’ils méritaient.

Et, les années passant, nous avons entendu, de la part de nombreux fans sur Internet ou en personne, combien Avatar et Korra avaient influencé leur vie de manière positive ou les avaient aidés à surmonter une épreuve ou un obstacle. J’ai toujours ressenti une grande humilité quand certains partageaient leurs histoires personnelles avec nous et j'ai été reconnaissant que mon amour pour raconter des histoires ait pu aider des gens d’une manière ou d’une autre. Alors qu’Avatar et Korra ont toujours été prévus comme du divertissement et des contes attachants, cet univers et ses personnages touchent aussi l’humanité au cœur de chacun d’entre nous, peu importe notre âge, sexe, race, religion, culture, nationalité, ou orientation sexuelle.

Notre intention avec cette dernière scène était de rendre clair que oui, Korra et Asami ont des sentiments amoureux l’une envers l’autre. Le moment où elles entrent dans le portail spirituel symbolise l’évolution de leur relation d’amies en une relation de couple. De nombreux médias , bloggeurs ou fans ont récupéré cette scène et ne l’ont pas trouvée ambiguë. Pour la plupart, il semble que le message de la scène ait été compris, et qu’un commentaire additionnel de la part de Bryan ou de moi n’était pas nécessaire. Mais pour ceux pour qui cela ne serait pas clair, je voulais faire un témoignage clair et verbal en complément des images de la scène.
Je comprend que tout le monde ne sera pas content de la manière dont la série se termine. Il est rare que la finale d’une série satisfasse tous les fans, et par conséquent j’ai été plaisamment surpris des articles et posts positifs que j’ai pu voir à propos de la finale de Korra.

J’ai déjà lu des posts incroyables et qui réchauffent le cœur sur combien ce moment est important pour la communauté LGBT. Encore une fois, l’incroyable déversement de soutien envers la série me rend humble. Comme le dit Tenzin « La vie n’est pas de tout repos. » Et si, avec Korra et Asami en couple, nous avons réussi à rendre ce voyage plus reposant pour certaines personnes, j’en suis fier pour ma part, même si ce n’est pas grand chose. Merci d’avoir lu.




bryankonietzko :
Korrasami is canon. / Korrasami est officiel.
Traduction par Aninounette - Relecture par Galtea

Vous pouvez le célébrer, l'adopter, ne pas vous en préoccuper, ou tout ce que qui vous semble le mieux à ressentir, mais il n'y a aucun déni. Nous avions reçu de magnifiques critiques le lendemain de la finale de la série qui a eu lieu la fin de la semaine dernière, et quasiment la totalité des articles que j'ai lus étaient dans le bon : Korra et Asami sont tombées amoureuses. Étaient-elles des amies ? Oui, et elles le sont toujours, mais elles ont aussi commencé à avoir des sentiments amoureux réciproques.

Est-ce que Korrasami était désiré, prévu depuis le début ? Non, par contre, l'arc spirituel de Korra l'était. Mike et moi avions conçu Asami pour qu'elle soit une espionne avec un double-jeu. Puis nous avions tellement apprécié ce personnage que nous avons retravaillé la trame pour qu'elle soit tenue à l'écart des vils plans de son père. Nous n'avions pas prévu non plus que Varrick et Zhu Li finiraient ensemble, mais c'est comme ça que nous avons mené l'histoire / que l'histoire nous a menés. Et c'est comme ça que le travail d'écriture fonctionne la plupart du temps. Vous donnez vie à ces personnages et ensuite ces derniers vous disent comment ils veulent évoluer.

Je peux me vanter d’avoir été le premier à supporter Korrasami (et j'ai gagné!). Lorsque nous écrivions le Livre 1, avant même que le public ne connaisse Korra et Asami, c'était une idée que je balançais dans la salle d'écriture. Au début nous n’accordions pas beaucoup de crédit à cette idée, non pas parce que l'idée d'une relation homosexuelle nous semblait être une plaisanterie, mais parce que nous nous étions jamais imaginé représenter cela dans un dessin-animé diffusé sur un réseau pour enfants de nos jours, ou plutôt en 2010.

Makorra n'était désiré que jusqu'à la fin du premier livre. Dès que nous avions entamé le Livre 2, nous savions que nous allions les séparer, et ne plus jamais les remettre ensemble. Désolé, les amis. J'apprécie Mako aussi, et je suis sûr qu'il s'en sortira bien niveau relations amoureuses. Il a grandi et appris sur lui-même grâce à ses relations avec Asami et Korra, il en est ressorti meilleur, et ça aura des conséquences positives sur ses futures relations.

Une fois Mako et Korra séparés, nous nous sommes concentrés sur le développement de la relation entre Korra et Asami. Tout d'abord, c'était censé être une très forte amitié. Pour être francs, nous avons voulu mettre la romance de côté dans ces deux dernières saisons. Et personnellement, à ce moment, je ne voulais pas que Korra doive finir avec quelqu’un à la fin de la série. Nous l'avions évidemment fait avec Avatar, mais je trouvais cette fin un peu trop forcée. Habituellement, Lorsque cela arrive dans pratiquement tous les films d’action, je lève les yeux au ciel : « Et voilà, ça recommence... » Et c'était à cette époque que je suis tombé sur cette citation de Hayao Miyazaki :

« Je suis devenu sceptique quant à la règle tacite que parce qu'un garçon et une fille apparaissent dans la même histoire, une romance doit forcément s'en suivre. Au contraire, j'aimerais représenter une relation légèrement différente, une relation dans laquelle les deux protagonistes s'inspireraient l’un l’autre à vivre – si j'en suis capable, alors j'arriverais peut-être à représenter quelque chose de plus proche d’un réel amour. »

Je suis de tout cœur avec lui, d'autant plus que la majorité des exemples dans les médias représentent un personnage féminin plus comme un trophée dont le protagoniste masculin doit s’emparer pour prouver sa bravoure. C'est pour cette raison que Mako et Korra ont brisé ce schéma typique en finissant par se respecter, s'admirer, et s'inspirer mutuellement. C'est une résolution dont je suis particulièrement fier.

Cependant, je pense qu’il devrait y avoir une contrepartie à l’opinion de Miyazaki : Ce n'est pas simplement parce que deux personnages qui apparaissent dans la même histoire sont du même sexe qu'il faut exclure la possibilité d'une romance entre ces deux derniers. Non, tout le monde n'est pas forcément gay, mais cela veut aussi dire que tout le monde n'est pas forcément hétéro. Plus la liaison de Korra et Asami progressait, plus l'idée d'une romance entre elles-deux nous sautait aux yeux. Pourtant, nous nous étions condamnés à cette notion, encore cette “règle tacite”, que nous ne pouvions pas nous permettre de représenter ça dans notre série. C'est alors que nous avions insinué le développement de leur relation tout au long de la seconde moitié de la série, en travaillant sur l'idée que ça pourrait se finir en une liaison amoureuse.

Mais, lorsque nous étions presque à la fin de la production de l’épisode final, l'idée m'a frappé : Comment peut-on savoir si on a pas le droit de représenter ça ou non ? Personne ne me l'a dit explicitement que je sache. C'était juste une autre hypothèse basée sur un paradigme marginalisant les personnes non-hétéros. Si vous voulons voir ce paradigme évoluer, il faut le combattre. Et je ne veux pas revenir dans 20 ans et me dire : « Merde, on aurait pu se battre pour ça. » Mike et moi en avions parlé et décidé que c'était important ne pas être ambigu sur cette relation intentionnelle.

Nous nous étions dirigés vers Nickelodeon et ils étaient favorables à ça tant qu'il y avait une limite à ne pas dépasser, exactement comme chaque article que j'ai lu le déduisait. Il était écrit dans le script il y a un an que Korra et Asami se tenait la main pendant qu'elles se dirigeaient vers le portail spirituel. Nous l'avions supprimé dans le storyboarding, mais plus tard dans le processus de retouche, j'ai mis en scène une révision où elles se retournent l'une face à l'autre, respectueusement les deux mains jointes, en référence à la pose nuptiale de Varrick et Zhu Li de quelques minutes auparavant. Nous avions demandé à Jeremy Zuckerman de rendre la musique tendre et romantique, et il a parfaitement accompli sa mission, avec une partition des plus sublimes. Je pense que la séquence des deux dernières minutes avec Korra et Asami s'est avérée de toute beauté, et encore une fois, c'est une résolution dont je suis particulièrement fier. J'adore comment leur arc relationnel a pris son temps, à travers la gentillesse et la compassion. Et si ça semble venir de nulle part pour vous, je pense qu'une seconde vision des deux dernières saisons vous démontrerait peut-être que vous les regardiez simplement avec un point de vue hétéro.

Était-ce une victoire écrasante pour la représentation gay ? Je pense que c'est loin d'être le cas, mais j'espère que c'est au moins un petit coup de pouce à son acheminement. C'était encourageant de voir comment les médias et le gros des fans ont embrassé cette finale. Malheureusement et sans surprise, il y eut aussi plein de gens qui se sont déchaînés sous des propos homophobes dénués de sens. Par expérience personnelle, ce genre d'état d'esprit est le résultat d'un manque d'exposition face à des personnes dont la vie et les luttes sont différentes des leurs, et dû à un manque d'empathie – ce dernier étant un thème primordial dans le Livre 4. (Malgré tout ce que vous aviez pu entendre dans votre vie, ayez en tête que les personnes bisexuelles existent vraiment !) Je me suis moi-même basé sur des conceptions stupides tout au long de ma vie qui y ont été établies par de nombreuses façons, voire crûes dans mon ignorance et dans ma personnalité loin d'être parfaite. Pourtant, en ayant appris à connaître des gens tout au long de ma vie, en ayant écouté les histoires de leurs expériences, et en ayant usé de compréhension en essayant de m'imaginer ce que ça fait d'être à leur place, j'ai été en mesure de me détacher de ces états d'esprit nuisibles. J'ai encore un long chemin à parcourir, et j'ai encore beaucoup à apprendre. C'est un processus d'humilité et une lourde tâche, mais rien n'est comparable à ce qu'ont subi tous ceux qui ont été marginalisés. Ça vaut la peine, et c'est un effort continu que d'essayer de comprendre d'où viennent les gens.

Il y eu la réaction inévitable : « Mike et Bryan se sont pliés aux désirs des fans. » Eh bien, lesquels ? Il y avait aussi beaucoup de supporters de Makorra parmi les fans, donc si nous étions revenus sur notre décision et que nous les avions remis ensemble, cela aurait-il voulu dire que nous nous serions pliés aux désirs de ces fans? Quelle que soit la décision qu’on aurait prise, il y aurait forcément eu un groupe qui aurait été enchanté et un autre dévasté. Croyez-moi, je me souviens de Kataang contre Zutara. Mais, une des décisions possibles nous aura semblé juste pour nous, et Mike et moi avons toujours fait Avatar et Korra pour nous en premier lieu. Nous avons eu de la chance que tant de personnes autour du monde accrochent aussi à ces séries. Tahno jouant du trombone – ça c’était nous nous pliant aux désirs des fans !

Mais cette décision particulière n'a pas seulement été faite pour nous. Nous l'avions faite pour tous nos amis homosexuels, nos familles, et nos collègues. Il est grand temps que nos médias (y-compris les médias pour enfants) arrêtent d'ignorer l'existence des personnes non-hétéros, ou qu'ils les considèrent comme un sujet à moquerie. Je regrette seulement qu'il nous ait fallu tout ce temps pour avoir ce genre de représentation dans l'une de nos histoires.

Je vais conclure tout ça avec ces quelques incroyables mots que Mike et moi avions reçus d'un ancien membre de l'équipe de Korra. C'est une personne profondément religieuse qui consacre beaucoup de son temps et de son énergie non seulement à sa foi, mais aussi à aider les jeunes. Lui et moi avions des systèmes de croyance radicalement différents, mais c'est réconfortant et encourageant que, concernant ce sujet, nous épousons la même direction positive et progressive :

« J’ai lu assez de critiques pour commencer à comprendre comment cela a affecté les gens. Un très bon article de Vanity Fair l’a appelé subversif (dans le bon sens, évidemment)... Je pense qu’un mot plus approprié serait “curatif”. Je pense que votre épisode final a été curatif pour beaucoup de gens qui se sentent en dehors des normes ou qui sentent que leur amour ou leur parcours est moins réel ou a moins de valeur que ceux des autres. Que c’est moins approuvé. Je connais quelques personnes dans cette situation, qui portent le poids d’une vie sur leurs épaules, et en un seul épisode, vous avez réussi à les soulager et à les approuver. Chez moi on appelle cela quelque chose de curatif. »

Avec amour,

Bryan


Voir les commentaires

Page 1 sur 57

Faites un don !


   Plus d'informations sur les dons

Page facebook

Ajoutez-vous au groupe pour avoir toutes les dernières actues !




Derniers tweets d'AR



Inscription

Remarque : votre compte fonctionnera pour l'ensemble du réseau Realms. (plus d'infos en cliquant ici)

Connexion

Remarque : votre compte fonctionne pour l'ensemble du réseau Realms. (plus d'infos en cliquant ici)