Visionner l'intégralité des épisodes d'Avatar en version française et en version originale sous-titrée.
Bienvenue sur Avatar Realms !
Avatar Realms est depuis 6 ans la première communauté européenne sur l'univers d'Avatar !
C'est finalement dans la catégorie "Casting exceptionnel pour une série animée" que la série a été primée, Shannon Reed, Sarah Noonan et Gene Vassilaros étant les personnes récompensées. Ce sont les séries The Clone Wars et Dan Vs. qui l'ont emporté dans les catégories "Série animée exceptionnelle" et "Réalisation exceptionnelle".
Enfin, après des années d'espoirs déçus et d'attente infructueuse, la franchise Avatar va permettre a ses fans d'écouter la musique de la série de la meilleure façon qu'il soit : par une bande originale officielle.
(Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle)
Bien sûr, vous allez me dire que ce n'est pas celle d'Avatar, que l'on attend depuis bien plus longtemps, mais c'est déjà un exploit que Nickelodeon se décide enfin à sortir quelque chose et c'est logique d'un point de vue marketing puisque Korra est bien plus récente et, selon cette logique purement économique, à plus de chance de bien se vendre que celle d'Avatar (on est tout à fait en droit de penser le contraire); cependant je n'ai qu'une chose à vous dire, ACHETEZ LA.
Non pas pour que Nickelodeon s'en mettent plein les poches, mais tout simplement parce que c'est le meilleur moyen pour avoir enfin notre arlésienne préférée, la bande originale d'Avatar. Et je ne dis pas cela parce que j'en ai l'intime conviction (bien que ce soit le cas), mais parce que c'est logique et que le co-créateur Bryan Konietzko ainsi que le compositeur de la série Jeremy Zuckerman, l'un des membres de The Track Team, sont bien sûr du même avis et vous le demandent.
Jeremy Zuckerman :
Bryan Konietzko :
Allez en bas de cet article du Wall Street Journal pour écouter un extrait de la bande originale !
Tracklist :
Pour pré-commandez l'album (au prix de $11.99), qui sera aussi disponible en version digitale sur Itunes ou autre, importez-le depuis Amazon.com ou bien attendez qu'Amazon.fr permette la pré-commande également.
(Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle)
Bien sûr, vous allez me dire que ce n'est pas celle d'Avatar, que l'on attend depuis bien plus longtemps, mais c'est déjà un exploit que Nickelodeon se décide enfin à sortir quelque chose et c'est logique d'un point de vue marketing puisque Korra est bien plus récente et, selon cette logique purement économique, à plus de chance de bien se vendre que celle d'Avatar (on est tout à fait en droit de penser le contraire); cependant je n'ai qu'une chose à vous dire, ACHETEZ LA.
Non pas pour que Nickelodeon s'en mettent plein les poches, mais tout simplement parce que c'est le meilleur moyen pour avoir enfin notre arlésienne préférée, la bande originale d'Avatar. Et je ne dis pas cela parce que j'en ai l'intime conviction (bien que ce soit le cas), mais parce que c'est logique et que le co-créateur Bryan Konietzko ainsi que le compositeur de la série Jeremy Zuckerman, l'un des membres de The Track Team, sont bien sûr du même avis et vous le demandent.
Jeremy Zuckerman :
Bryan Konietzko :
Allez en bas de cet article du Wall Street Journal pour écouter un extrait de la bande originale !
Tracklist :
Pour fêter le retour du site, voici enfin quelque chose de vraiment concret à se mettre sous la dent, puisque voici pour vous une vidéo contenant quelques courtes scènes du Livre 2, dont une montrant Korra et Mako en plein combat.
Ignorez juste les deux présentateurs débiles que Bryan Konietzko et Micheal DiMartino ont dû trouver quelque peu... agaçants.
Si la vidéo ne marche pas, voici une version youtube de moindre qualité :
Ignorez juste les deux présentateurs débiles que Bryan Konietzko et Micheal DiMartino ont dû trouver quelque peu... agaçants.
Si la vidéo ne marche pas, voici une version youtube de moindre qualité :
Le producteur délégué Yoo Jae-myung, directeur exécutif de Studio MIR, responsable de l'animation de la série, est interviewé dans cette vidéo en coréen sous-titré anglais. On peut également y découvrir le studio d'animation et leurs techniques de travail à partir de la 36ème minute.
Le gaillard en question est un vétéran de la production de l'univers d'Avatar, étant déjà présent sur la réalisation du pilote de la série en 2003. Il a ensuite travaillé comme directeur de l'animation sur Avatar et fut récompensé par un Annie Award en 2006 pour son travail dans l'animation de personnages dans l'épisode "La Fripouille Aveugle".
Voici les principales informations qui ressortent de l'entretien :
Le gaillard en question est un vétéran de la production de l'univers d'Avatar, étant déjà présent sur la réalisation du pilote de la série en 2003. Il a ensuite travaillé comme directeur de l'animation sur Avatar et fut récompensé par un Annie Award en 2006 pour son travail dans l'animation de personnages dans l'épisode "La Fripouille Aveugle".
Voici les principales informations qui ressortent de l'entretien :
- Il avait lui-même des doutes lorsqu'il rencontra pour la première fois les créateurs Bryan Konietzko et Michael DiMartino, les voyant arriver "avec leurs sac à dos" et proposer un projet très différent de ce à quoi il était habitué.
- Dans les commentaires et les retours de fans, les américains félicitent énormément le studio pour son travail, tandis que beaucoup de coréens sont critiques et les qualifient d'entreprise travaillant "sur commande" pour une chaîne étrangère. Jae-myung rejette cette idée, les animateurs coréens s'investissant et ajoutant leur propre pierre à l'édifice, la série devient une œuvre collective dans laquelle tout le monde se sent impliqué, ce qui fait que Studio MIR ne peut être qualifié de vulgaire "sous-traitant".
- Nickelodeon avait suspendu la production du Livre 1 de la Légende de Korra, la chaîne désapprouvant le fait d'avoir une femme comme personnage principal ; heureusement les créateurs et Studio MIR ont fait pression sur Nickelodeon qui a finalement relancé le projet.
- Ironie de l'histoire, c'est après avoir vu le premier épisode que MTV et sa filiale Nickelodeon ont immédiatement décidé de passer la commande de trois saisons supplémentaires ; le président de la chaîne Cyma Zarghami fut très impressionné et a souhaité faire de Korra leur nouvelle série phare, la chaîne "n'arrivant pas à trouver une bonne série d'animation depuis Bob l’Éponge".
- Après la production du Livre 1, il a dû prendre une décision : soit produire le Livre 2 de Korra, soit travailler sur la série The Boondocks ou bien les deux en même temps ; Jae-myung préférait largement Korra mais avait finalement choisi The Boondocks, dont le processus d'animation plus simple était moins éreintant pour lui et son équipe. Nickelodeon avait donc dû se rabattre sur un studio japonais, ce qui tendrait à confirmer une rumeur datant de janvier dernier disant que Studio Pierrot (GTO, Naruto, Bleach) réalisait le Livre 2. "Heureusement", Jae-myung "pense qu'il y a eu beaucoup de problèmes car les producteurs (sans doute de Nickelodeon) nous ont demandé de nous charger aussi du Livre 2". Réalisant alors que si la saison 2 recevait de mauvaises critiques cela ternirait la réputation de Studio MIR et de toute l'animation coréenne, il décida finalement de mener à bien le Livre 2 "quelles que soient les difficultés rencontrées."
La musique du menu du jeu The Probending Game a été fini hier soir. En compagnie de Erodann, je me suis inspiré des ambiances que pouvait refléter la musique dans The Legend Of Korra. Shakuhachi et autres instruments traditionnels sont au rendez-vous. Ce qui a été difficile est en outre la conception des cycles harmoniques pour accompagner les instruments traditionnels. C'est pour cela que le thème se répète. De plus nous avons recréé une ambiance traditionnelle et une ambiance moderne avec des instruments occidentaux, cette hybridité est totalement exposée dans The Legend Of Korra, et c'est avant tout ce qu'il fallait recherché : une ambiance musicale semblable à la série. Je me suis également inspiré de rythmiques traditionnelles du monde entier (africaines, indiennes et asiatiques) pour soutenir le thème avec dynamisme, et avec un esprit de combat.
La musique ne forme pas une entité commune à tout ses instruments. C'est pour cela que deux aspects se distinguent, un aspect lyrique et traditionnel avec le Shakuhachi, et un aspect énergique et combatif avec les percussions.
Dans l'introduction, j'ai choisi de mettre en avant un instrument solo, dont le thème représenterai un levé du jour, ou quelque chose de nouveau à chaque fois que le joueur ouvrira son jeu.
Dans sa continuité la musique n'a pas de fin, elle se répète à l'infini. Ce qui a été difficile était de ne pas ennuyer le joueur, de composer à chaque fois que le thème se répète quelque chose qui semble être nouveau et entraînant.
Pour terminer, la base de temps rythmique, n'est absolument pas celle qu'on l'habitude d'entendre dans les musiques que l'ont connaît actuellement, elle est construite en trois parties : 4+5+1 mesures. Ce qui permet d' être totalement immergé dans un monde hybride.
L'équipe est fiere et heureuse de vous présentez cette musique.
Cliquez ici pour aller au sujet.
®Agoely
La musique ne forme pas une entité commune à tout ses instruments. C'est pour cela que deux aspects se distinguent, un aspect lyrique et traditionnel avec le Shakuhachi, et un aspect énergique et combatif avec les percussions.
Dans l'introduction, j'ai choisi de mettre en avant un instrument solo, dont le thème représenterai un levé du jour, ou quelque chose de nouveau à chaque fois que le joueur ouvrira son jeu.
Dans sa continuité la musique n'a pas de fin, elle se répète à l'infini. Ce qui a été difficile était de ne pas ennuyer le joueur, de composer à chaque fois que le thème se répète quelque chose qui semble être nouveau et entraînant.
Pour terminer, la base de temps rythmique, n'est absolument pas celle qu'on l'habitude d'entendre dans les musiques que l'ont connaît actuellement, elle est construite en trois parties : 4+5+1 mesures. Ce qui permet d' être totalement immergé dans un monde hybride.
L'équipe est fiere et heureuse de vous présentez cette musique.
Cliquez ici pour aller au sujet.
®Agoely
C'est ce qu'apporte le créateur Bryan Konietzko dans le texte accompagnant son dernier post de tumblr,
le voici traduit :
Je m'excuse encore pour le manque de nouveaux posts ! Notre programme de production est tout simplement brutal vu que nous travaillons sur les Livres 2, 3 et 4 en même temps, et j'ai peu de temps pour autre chose une fois que j'essaie d'y ajouter "être un être humain." Telle est la nature de la production TV et ses plannings à rallonge qui se chevauchent... Malgré l'absence et les retards (qui sont tous caractéristiques de La Difficulté de Faire de l'Animation et presque rien d'autre), j'aimerai (comme je l'ai déjà fait par le passé) vous demander humblement de continuer à patienter : c'est une bonne année pour les fans de Korra, et plein de trucs super que nous sommes impatients d'annoncer (quand nous aurons la permission de les annoncer) et de partager avec vous tous sont dans les tuyaux. Merci, sincèrement !
Pour voir le texte complet où il explique la nature particulière de l'image de cet article, cliquez ici !
Nickelodeon avait convié la presse le 7 mai dernier pour y parler de ses prochaines séries. Durant cet évènement, la chaîne a dévoilé que la diffusion du Livre 2 de la Légende de Korra était prévu pour "plus tard cette année", ce qui tendrait à confirmer la possibilité de voir enfin diffusée la saison à l'automne, qui est une des périodes de l'année où les chaînes américaines font débuter leurs nouvelles séries et saisons.
La chaîne a aussi révélé un des ressorts de l'histoire :
Nickelodeon a également montré aux journalistes un extrait qui n'a pas pu être filmé où diffusé sur internet, en voici la description traduite :
La chaîne a aussi révélé un des ressorts de l'histoire :
Voici, pour le plaisir de vos yeux, 8 pages du futur artbook du Livre 1 de la série, qui sera disponible le 24 juillet.
Pages 10 et 11 :
Pages 12 et 13 :
Pages 14 et 15 :
Pages 16 et 17 :
Vous l'aurez remarqué, il s'agit pour la plupart de dessins préparatoires qui avaient été dévoilés lors de la Comic-Con de San Diego en 2011. S'agissant du début du livre, les dessins et storyboards inédits seront pour les pages suivantes.
Pages 10 et 11 :
Vous l'aurez remarqué, il s'agit pour la plupart de dessins préparatoires qui avaient été dévoilés lors de la Comic-Con de San Diego en 2011. S'agissant du début du livre, les dessins et storyboards inédits seront pour les pages suivantes.
Aran Tanchum, mixeur spécialisé dans le bruitage, nous présente la première partie d'une trilogie de vidéos montrant le travail du bruitage (bruits de pas, coups, vêtements...) qui concerne tous les sons d'un épisode, sauf les voix.
Tanchum conseille d'écouter la vidéo avec de bons écouteurs ou haut-parleurs et précise que le son de la maîtrise du sang est créé avec du chou et du céleri, avant d'être assourdi et de donner l'impression qu'il vient de l'intérieur du corps en égalisant les hautes-fréquences par ordinateur.
UPDATE : Voici la deuxième partie !
UPDATE 2 : Et enfin la troisième et dernière partie !
Tanchum conseille d'écouter la vidéo avec de bons écouteurs ou haut-parleurs et précise que le son de la maîtrise du sang est créé avec du chou et du céleri, avant d'être assourdi et de donner l'impression qu'il vient de l'intérieur du corps en égalisant les hautes-fréquences par ordinateur.
UPDATE : Voici la deuxième partie !
UPDATE 2 : Et enfin la troisième et dernière partie !
UPDATE : dernière minute ! Il reste peut-être des comics à Apo(k)Lyps 120 rue legendre et au Diable Blanc 42 rue maubeuge à Paris.
Que ceux qui n'auront pas pu se procurer le comics se rassurent, il sera posté sur le site en VO puis traduit dès que possible.
Juste une petite annonce pour rappeler à tout le monde que la bande dessinée "gratuite" Avatar sera disponible demain et demain uniquement !
Pour savoir où vous la procurer, suivez ce lien pour y trouver une liste des boutiques participantes.
A demain !
Que ceux qui n'auront pas pu se procurer le comics se rassurent, il sera posté sur le site en VO puis traduit dès que possible.
Juste une petite annonce pour rappeler à tout le monde que la bande dessinée "gratuite" Avatar sera disponible demain et demain uniquement !
Pour savoir où vous la procurer, suivez ce lien pour y trouver une liste des boutiques participantes.
A demain !
Navigation
Le dernier maître de l'air
La légende de Korra
Film
|
|
Informations légales et générales