Vous êtes connecté(e). Vous allez être redirigé(e) sur la page où vous vous trouviez à l'instant. Veuillez patienter.
Retour sur la page d'accueil
Impossible de vous connecter.
Vérifiez les informations que vous avez rentrées. Si vous ne vous êtes pas inscrit(e) cliquez sur le bouton “SIGN IN”.
Si le problème persiste n’hésitez pas à nous contacter sur la page “Contact” du site web.
Faire 4 heures de traduction à l'arrache le Mercredi soir à 2h du mat', c'est du pur masochisme. Mais écoutez, je suis comme ça, et on ne me changera pas. Un grand merci à Nopidu pour le coup de main.
Aujourd'hui, je vous propose de découvrir une interview des co-créateurs de la série Avatar : The Legend of Korra qui ne sont autres que les mêmes Bryan et Mike de la série The Last Airbender. Cette interview réalisée par The Wall Street Journal et a été traduite dans son intégralité par nos soins.
Celle-ci vous permettra d'avoir une première approche de cette nouvelle série qui s'annonce passionnante (j'en bave déjà) et de retomber dans l'ambiance d'Avatar, loin d'un film plus sérieux et plus théâtralisé.
Vous avez la possibilité de lire en ligne l'interview en ouvrant le spoiler ou en la téléchargeant en cliquant ici.
Spoiler
Je vous transmets aussi le lien de l'image en haute définition : Voir l'image !
Avatar Realms fut le premier à vous en parler, et maintenant c'est officialisé.
Plusieurs de mes sources m'avaient confirmé une possible annonce au Comic Con, et je suis ravi de voir que nous avons déjà une annonce officielle de Nickelodeon.
Les premières informations ont été filtrées par Wall Street Journal et les voici traduites pour vous :
Citation :
Nickelodeon a annoncé une nouvelle série des créateurs du fameux Avatar : The Last Airbender.
Le nouveau show de Michael DiMartino et Bryan Konietzko se prénomme The Legend of Korra et débutera sur Nickelodeon en 2011.
Nickelodeon diffuse ses premières informations en expliquant que « The Legend of Korra se déroulera 70 ans après les événements d’Avatar : The Last Airbender et suivra les aventures d’Aang – une jeune fille passionnée, rebelle et sans peur originaire de la Tribus de l’eau du Sud nommée Korra.
La quête de Korra pourrait éventuellement tourner autour d’un cité nommée "Republic City" , l’épicentre du monde d’Avatar. Le monde d'Avatar sera désormais « steampunk » (Ilkaria, une idée ? ^_^’), une cité habitée par des gens des quatre nations. Korra constate que cette cité souffre de la criminalité et fait aussi face à une révolte anti-bender (anti-maitrise). Korra aura pour maître de l'air le fils d'Aang prénommé Tenzin.
Évidemment, de nouvelles informations arriveront bientôt et nous vous transmettrons tout ça la plus rapidement possible.
En attendant, je fais une grosse dédicace à Piers pour l'Île Blanche (tope-la) et à Javeldose pour Tenzin (tope-la bis).
Edit :
Ça y est, on a trouvé lafille à recruter pour nous faire les traductions et éviter les trucs boiteux made in Les4. X) Ilkaria est donc la nouvelle traductrice officielle du forum. On applaudit.
Donc en fait, c'est la ville de Republic City qui marche à l'énergie à vapeur me dit-elle.
C'est nettement plus clair. *o*
De plus, j'ajouterai que Korra maitrisera déjà 3 des 4 éléments.
Seul la maitrise de l'air n'aura pas déjà été apprise.
C'est avez un grand plaisir que je vous présente le projet d'envergure, j'ai nommé Avatar Village 3.
Sous ce nom ce cache un projet qui en est à sa troisième édition et dont certains gardent de très bons souvenirs.
Je ne vais pas vous décrire tout le projet, car la description celui-ci est disponible via le l'onglet Avatar Village 3, dans la barre en dessous de la bannière.
Je vais simplement vous dire que chacun est invité à participer à l'événement, que ce soit un spectateur qu'en tant que personne du staff à part entière.
Si vous deviez mémoriser une seule chose de cet événement, c'est la bonne ambiance qu'il y règne. On passe vraiment un bon moment tous ensemble. =D
Je reste à disposition par MP sur le forum ou par mail via l'adresse avatar-village @ avatar-realms.net (sans les espaces) pour toute question sur ce projet. ;)
On est habitué à avoir une ribambelle de vidéos, de photos et autres babioles mais la série, ou devrais-je dire, les séries, passent à la trappe ces temps-ci.
Oh, le journal d'Avatar Realms commence, je monte le son !
PPDAR : - Il est 20h, vous êtes bien sur le journal d'actualités d'Avatar Realms.
*Musique d'introduction du JT*
Au programme de ce journal, la sortie des deux DVDs de la saison 1 d'Avatar, des nouvelles exclusives de la nouvelle série et enfin, une critique très complète du nouveau film Avatar de M. Night Shyamalan.
Et on commence tout de suite avec la double sortie de la saison 1 en DVD d'Avatar, Le Dernier Maître de l'Air, en version Française, éditée par TFVidéo.
Retrouvons tout de suite notre envoyé spécial, Les4éléments.
Les4éléments - Eh oui Marcel, la sortie est inattendue, un événement qu'on n'attendait vraiment pas : TF1, qui diffuse 3 épisodes d'Avatar tous les 2 ans, se décident après 3 ans et demi d'attente à sortir les DVDs en France.
*Les4éléments pose son micro et applaudit. Il reprend ensuite le micro*
On applaudit évidemment l'effort, mais on les comprend, ils ont besoin de fric...
Alors finalement, que dire de ces DVDs ? Eh bien, je les tiens dans mes mains les voici :
(cliquez sur l'image pour accéder à leur description sur Amazon)
La sortie est prévu pour le 7 Juillet 2010, à savoir demain. On note qu'on ne trouvera que 2 DVDs pour toute la saison 1, la qualité ne doit donc pas être au rendez-vous... De plus, pas d'information sur une possible version originale et encore mois question sous-titres...
C'est cependant une bonne alternative pour tous les fans de la série, et l'on espère que TF1 ne mettra pas encore 4 ans pour avoir l'ingénieuse idée de sortir une série de qualité.
On se quitte sur une vidéo de promotion (NDLR : vidéo très rare que je vous partage, qui était sortie lorsque le premier et unique DVD de la série était venu dans les baques) :
PPDAR : - Merci Monsieur Les4éléments pour votre... herm.. ressenti face à cette sortie et ce complément d'information très intéressant.
On continue avec une très bonne nouvelle. Nous vous annoncions il y a quelques jours la confirmation d'une nouvelle série Avatar. Aujourd'hui, nous recevons rufftoon, une des storyboardistes de la série Avatar : The Last Airbender.
[NdlR : Tout est fictif évidemment...]
PPDAR : - Bonsoir ruftoon, merci d'être présent parmi nous pour cette interview exclusive. rufftoon : - Bonsoir, il n'y a pas de quoi. PPDAR : - Alors, une question nous traverse tous l'esprit : N'est-ce pas un peu stupide de parler de nouvelle série ? rufftoon : - Non non, pas du tout. l'information tourne sur le net depuis un moment. Certains ont craché plus ou moins volontairement le morceau et récemment, Nickelodeon a posté des demandes d'emplois pour un projet Avatar. PPDAR : - Qu'en est-il du titre : Avatar : The Legend of Korra ? rufftoon : - Ce n'est pas encore confirmé par Nickelodeon, du moins, pas officiellement. PPDAR : - Une idée avant cette annonce officielle ?. rufftoon : - Je ne saurais vraiment dire, mais sans doute après le film. Il faut laisser décanter le film avant de proposer une nouvelle série au fan. Ça serait dommage que le film soit éludé par une annonce trop précipitée. PPDAR : - Merci pour ces informations, je jubile déjà ! rufftoon : - Et moi dont ! Au revoir et à bientôt les fans !
*rufftoon s'envole au loin sur un dragon de la Nation du Feu*
PPDAR : - Rapidement, voici un lien vers une critique très complète de notre partenaire CloneWeb. Il a assisté hier soir à la première française pour les journalistes. Un grand merci à lui pour le partage est son avis objectif.
Veuillez m'excuser, mon m'annonce dans l'oreillette d'énormes projets sur Avatar Realms, des projets qui vont révolutionner toute la communauté et la préparer pour l'avenir, me dit-on. Des nouveautés pour le RolePlay, une grosse réorganisation, un stand lors d'une convention belge en Novembre et carrément -
Ah, on m'indique de ne pas en dire plus, je suis désolé.
Cependant, on m' explique qu'un discrète publicité va faire son apparition sur le site et le forum pour financer quelques uns de ces projets. Très bien, l'information est transmise, merci.
C'est la fin de ce journal, merci à vous de l'avoir suivi, et à bientôt.
*Musique de fin du JT*
Derrière ce petit délire personnel se cache évidemment des informations cruciales comme vous avez pu le lire.
N'hésitez pas commenter tout ceci et longue vie à Avatar Realms.
Comic Con + Korra = Rumeurs à gogo
