Posté le 26/07/10 à 22:18

Avatar-Realms (et surtout mon humble personne) décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation des informations divulguées ci-dessous.

Je vais vous parler… de la relativité relative.

La relativité, comme tout le monde le sait, est un coup de chance d’Einstein, il a choisi deux au hasard.

Une équipe de l’institut du Meschaussettes Institute of Technology répondant au doux nom de “Archy-do-chess team” s’est penchée sur la question évidente-mais-pas-tellement suivante :
« Et si on avait choisi 3 ? »

Les voilà bien embêtés et ils s’embarquent dans une série de démonstrations toutes plus complexes les unes que les autres en partant de l’axiome suivant : E = mc³.
Tout d’abord, ils son parvenus à démontrer la platitude de l’Univers. En effet, outre la quadri-dimensionalité de celui-ci (espace-temps), déjà incluse dans la théorie relativiste classique, deux autres dimensions ont été découvertes. Et qui dit deux dimensions dit plan (vous voyez que Dieu avant un plan pour nous !).
D’où la platitude ultime de l’Univers. Mais ils n’en sont pas restés là, et voilà que l’équipe d’explorateurs s’est retrouvée devant une révélation des plus surprenantes…

En effet, la théorie relativiste classique démontre fort explicitement la possiblité de remonter dans le temps pour peu que l’on voyage à une célérité plus importante que celle de la lumière.
Ainsi, le chiffre trois de la nouvelle loi nous permettant justement de multiplier l’énergie admise dans une particule par 3 x 10^8, cela est devenu possible pour les chercheurs. Et qui dit « trois » dit bien sûr cheval.

Notre équipe de jeunes scientifiques sont allés vérifier la véracité du récit d’Homère quant à la guerre de Troie.
Nous allons passer quelques détails de voyage, mais l’un d’eux perdit sa chaussure pendant le voyage, et une armée de cent drillons (ancêtres du grillon) leur ficha six trouilles (ils étaient six, chacun eut droit à une trouille).

Ils revinrent donc chacun avec respectivement la peur, la terreur, l’inquiétude, l’obession, la paranoïa et pour le plus malheureux d’entre eux : le siort.
Le pauvre scientifique, devenu fou, semble condamné à passer le reste de son existence à dessiner des ε partout.

Enfin, l’ancêtre du pot de chambre fut inventé à partir de cette chaussure abandonnée, mais ça c’est une autre histoire.

Conclusion : l’Univers est plat et il est froid. Donc, il se mange. Donc l’Univers est une vengance, puisqu’ils sont tous deux des plats qui se mangent froid. Donc tout cela confirme bien la Bible, nous vivons la vengeance du Péché Originel. Je vous l’avais dit, Dieu avait un plan pour nous.
Le chiffre trois, c’est génial.

Mais le chiffre quatre l’est encore plus, puisqu’il s’agit du numéro de l’épisode d’Avatar qui sort aujourd’hui (à noter qu’on n’a pas essayé de mettre un quatre à la place du trois, mais ça risque d’être zarbi si on s’y risque).

Donc passons aux choses moins sérieuses : la sortie de l’épisode 04.
Avatar — The last airbender : 1x04 The Kyoshi Warriors.

Traduction : Myst
Encodage : Karl
Adpatations & Corrections : Karl
Synchronisation : Roxis
Contrôles de qualité : Les4, Kanaën, Karl
Special thanks : Myst pour nous avoir gentiment promis du cake
Clique pas ici nooooooooooooon tant pis zut je t’avais prévenu c’est la super nouvelle page de Les4 pour télécharger encore plus vite les liens morts (wesh dédicass’) o/.

Edit de Piers: Désolé mais dans le staff je tiens à rajouter quelqu'un de bigrement important:

Soutien Moral indéniable: Piers

Merci pour lui ^^

Posté le 27/07/10 à 04:35

Bon alors... Pour le premier épisode: le fichier SD est plus volumineux que le HD, pour le deuxième: le fichier SD ne fait que 7mo et le HD est plus léger que le SD du premier épisode, pour le troisième: les deux fichiers sont renseigné SD et font le même poid... Est-ce normal ?


Sinon merci hein :D

Posté le 27/07/10 à 12:34

Pour faire bref : oui, c’est normal.

Les versions HD sont des versions « upscaled », c-à-d que quelqu’un (de plutôt compétent d’ailleurs) a pris les DVD et s’est amusé à agrandir l’image. Le travail est plutôt pas mal foutu pour de l’upscale, même si lorsque tu mets en pause, tu peux voir quelques artefacts dus à cet upscale.
Le filtrage a été pas mal réalisé, ça dépasse mes compétences et je l’admets.

Les versions SD sont basées sur quelque chose que je maîtrise un peu mieux. Je rippe moi-même les DVD, désentrelace le tout et encode l’épisode avec ce qu’on appelle un facteur de « const qual », c’est à dire grosso modo l’équivalent d’une matrice de quantization. La taille d’un épisode est ainsi variable, puisqu’au lieu de me cantonner à un bitrate, j’encode en conservant un certain degré de qualité. La compression des SD est plutôt bonne, même si je pourrais faire plus léger (en tweakant un peu la ligne de commande, histoire de raboter quelques Mo). Le problème, c’est que ça prend du temps de CPU non négligeable, et passer de 2 h d’encodage par épisode à 10 h, j’suis pas trop chaud.

Donc voilà, tu sais tout. Choisissez la version que vous voulez, la HD c’est du bon travail aussi. ;)

Et pour les fichiers de « taille douteuse », n’hésitez pas à contrôler le CRC qui est donné avec le fichier SD, vous verrez de suite si c’est normal. :)

Posté le 27/07/10 à 14:27

Et en français ? X')

Modo tyrannique du fofow

Sang et Honneur...
Fiche Persos : Jenne Djis Kaan

Posté le 27/07/10 à 16:00

C'est marrant à chaque fois que je lis un post de Karl Yeul, j'ai toujours l'impression qu'il vient d'une autre planète ><

Posté le 27/07/10 à 16:12

En effet.

En français ça donne : c’est normal, je fais la SD à ma sauce, et la version HD est faite par quelqu’un de plus fort que moi, mais dont je n’approuve pas toutes les méthodes.

Quant à cette histoire du CRC, sachez que c’est un moyen de contrôler qu’il n’y a pas de donnée corrompue dans le fichier : il s’agit d’un checksum.

Posté le 30/07/10 à 21:07

Et tu utilises quoi pour ripper/encoder ?

Posté le 30/07/10 à 21:10

DGIndex pour tirer un .dvi du DVD (ainsi qu’extraire les .ac3), un script avisynth pour désentrelacer ça, et x264.exe (en ligne de commande) pour l’encodage.

Posté le 30/07/10 à 22:57

Et ça marche mieux que des logiciels qui font tout (genre rip it, fairusewizard etc... ) ?

Posté le 31/07/10 à 09:21

C’est une curieuse question.
Un peu si tu me demandais « Et faire une pizza maison, c’est meilleur que réchauffer une pizza Dr. Oetker ? » :-)

La réponse est : tout dépend de comment tu t’y prends ! Si tu ne sais pas faire de pizza, celle du Dr. Oetker sera meilleure. Si t’as pas envie de te faire chier à faire ta pizza, tu prendras une pizza du Dr. Oetker. Si tu sais faire de la pizza, tu pourras personnaliser ta recette perso pour qu’elle te plaise un max, et ce sera meilleur que le Dr. Oetker.

Pour l’encodage, c’est pareil : si tu sais pas ripper un DVD, tu utiliseras un outil automatique qui fera tout pour toi. Le problème, c’est que tu ne pourras pas personnaliser profondément ton rip.
Ici, par exemple, les DVD d’Avatar sont très fortement entrelacés. La preuve c’est la version européenne de ces DVD, où Nickelodeon n’a pas été fichu de le désentrelacer comme il faut (y a plein d’images fantômes, etc.).
J’utilise donc un script de désentrelacement très puissant (réglé à 1/3 de sa puissance, faut pas exagérer non plus). Tu ne risques pas beaucoup de voir des images entrelacées dans mes rips. ;-)

Ensuite, quand le fichier .avs (le script) est prêt, et qu’à côté le .dvi est prêt, il me suffit de lancer un fichier.bat contenant la ligne de commande de l’encodage avec x264.exe, que j’ai fait « pour l’occasion ».

Il est possible de faire mieux, je ne suis pas le meilleur des pizzaioli, mais une chose est sûre : je sais ce que je fais ! Et ça, ça rend mon travail plus propre que celui d’un RI4M & Co. :)