Posté le 21/07/10 à 20:37

Avatar Realms fut le premier à vous en parler, et maintenant c'est officialisé.

Plusieurs de mes sources m'avaient confirmé une possible annonce au Comic Con, et je suis ravi de voir que nous avons déjà une annonce officielle de Nickelodeon.


Les premières informations ont été filtrées par Wall Street Journal et les voici traduites pour vous :

	Citation : Nickelodeon a annoncé une nouvelle série des créateurs du fameux Avatar : The Last Airbender. Le nouveau show de Michael DiMartino et Bryan Konietzko se prénomme The Legend of Korra et débutera sur Nickelodeon en 2011. Nickelodeon diffuse ses premières informations en expliquant que « The Legend of Korra se déroulera 70 ans après les événements d’Avatar : The Last Airbender et suivra les aventures d’Aang – une jeune fille passionnée, rebelle et sans peur originaire de la Tribus de l’eau du Sud nommée Korra. La quête de Korra pourrait éventuellement tourner autour d’un cité nommée "Republic City" , l’épicentre du monde d’Avatar. Le monde d'Avatar sera désormais « steampunk » (Ilkaria, une idée ? ^_^’), une cité habitée par des gens des quatre nations. Korra constate que cette cité souffre de la criminalité et fait aussi face à une révolte anti-bender (anti-maitrise). Korra aura pour maître de l'air le fils d'Aang prénommé Tenzin.

Évidemment, de nouvelles informations arriveront bientôt et nous vous transmettrons tout ça la plus rapidement possible.
En attendant, je fais une grosse dédicace à Piers pour l'Île Blanche (tope-la) et à Javeldose pour Tenzin (tope-la bis).

Edit :
Ça y est, on a trouvé la fille à recruter pour nous faire les traductions et éviter les truc boiteux made in Les4. X)
Ilkaria est donc la nouvelle traductrice officielle du forum. on applaudit.

Donc en fait, c'est la ville de Republic City qui marche à l'énergie à vapeur me dit-elle. C'est nettement plus clair. *o*
De plus, j'ajouterai que Korra maitrisera déjà 3 des 4 éléments. Seul la maitrise de l'air n'aura pas déjà été apprise.

Posté le 21/07/10 à 20:44

C'est la meilleure nouvelle que j'ai eu cette semaine.
Vivement !

Posté le 21/07/10 à 21:08

Oh my god !

Posté le 21/07/10 à 21:16

J'avais une très mauvaise journée jusque là mais à présent : je suis HEUREUX !!!!!
J'aimerais savoir si vous auriez des infos concernant le doublage français car je serais très intéréssé...
Merci

Posté le 21/07/10 à 21:25

Il est très peu probable que cela ait été choisi.
Je pense même que Nickelodeon France n'en a pas forcément encore entendu trop parlé.

Comme à son habitude, les premiers épisodes en version française devraient voir le jour au Québec, sur VrakTv. Nous les récupèrerons évidemment pour vous les partager. :)

Posté le 21/07/10 à 22:01

Merci pour cette traduction, très bonne nouvelle ! Impatient de voir ce que ça donne mais en sachant le talent des créateurs d'avatar, je m'en fais pas de souci pour la qualité de la futur série, vivement !

Posté le 21/07/10 à 23:00

Ouaaah rien que l'image me séduit, j'aime beaucoup ! Je pensais qu'on aurait droit à un héros masculin cette fois (car oui, pour Avatar c'est Katara l'héroïne), mais non. :)
Le scénario aussi a l'air pas mal, reste à voir le résultat final. Rah, j'aime trop cette image.

(Steampunk ? La brume punk ? xD )

Posté le 21/07/10 à 23:04

Ils font vraiment quelque chose de différent mais je pense qu'on retrouvera le même fun et la même recherche psychologique. Par contre, Korra maitrisera déjà 3 éléments, il ne lui restera que l'air à maitriser. Ils prennent une autre démarche, c'est pas mal pour renouveler.

C'est sûr que l'image à de quoi séduire. *_*

Posté le 21/07/10 à 23:35

trop bien l'image ôô !!!
enfin une bonne nouvelle dans cette semaine de ***** !!
Merci le staff :-)

Posté le 22/07/10 à 00:17

Sorry pas compris, est-ce que Korra a un lien de parenté avec Aang ?