The voicebending project - Projet de doublage de Legend of Korra
Présentation du projet


Présentation du projet

Le Voicebending Project est un projet qui a pour but de doubler en français les épisodes de la série The legend of Korra. Cette série animée, composée de 4 saisons, n'existent que pour la saison 1 en version française.

A l'aide des 5.1 (6 canaux de son) des versions Blue-rays et iTunes, il est possible d'isoler les voix anglaises pour ne garder que les bruitages et la musique.

A ce stade du projet, nous avons réalisé 40 minutes d'extraits d'épisodes à l'aide de notre équipe technique et nos acteurs.

Poussés par vos soins, nous sommes à présent en discussion avec MTVNetworks (filiale-mère de Nickelodeon) pour trouver une solution professionnelle qui nous permettrait de voir le projet se concrétiser et voir enfin une version française de La légende de Korra.

Making-of des 2 premières sessions d'enregistrement

Il est disponible ici en HD : cliquez ici.

Financement

Avatar Realms dispose d'un petit budget pour mener Ă  bien ce projet.

Vous pouvez participer aux frais de l'Ă©quipe pour soutenir le projet en faisant un don. Plus d'infos sur le projet via la page Tipeee :