Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]
La légende de Korra (The legend of Korra)

Episode 1x09 - Echos du passé (Out of the Past)





Streaming

Note : cliquez sur la langue de votre choix (VO / VF / VOSTFR) pour lancer la vidéo




Synopsis & Informations

Episode diffusé le 09 juin 2012 à la télévision américaine.

Korra, capturée par Tarrlok, se retrouve enfermée dans une cage, au beau milieu des montagnes. Le temps qu'elle se trouve là, elle entre en contact avec Aang, qui essaie par des visions de révéler à Korra quelque chose d'important. Tenzin, Lin, Mako, Bolin et Asami feront leur possible pour la retrouver, pensant, par un mensonge de Tarrlok, qu'elle a été capturée par les equalists. Mako montre particulièrement son inquiétude pour Korra, ce qui fait s'interroger Asami sur les sentiments qu'il éprouve pour Korra.

Téléchargement

Ceci est la version fastsub de l'épisode. Les sous-titres sont de bonne qualité, et incrustés dans la vidéo. La qualité est en 720p.
NB : une version 2 (en 1080p sous-titres corrigés audio 5.1) propre arrivera sous peu.

VOSTFR Fastsub WEBDL (720p - hardsub)

Pack Saison 1 VOSTFR (720p - hardsub)

(Pour enregistrer le fichier, faites clique droit sur le lien, puis Enregister le lien sous.)