Titre et synopsis de l'épisode 4

[Kastel Profil]

Nous connaissions déjà les titres des épisodes 3, 5 et 6, ainsi que le synopsis du troisième, mais nous ne savions encore rien sur le quatrième épisode du Livre 1 de La Légende de Korra, qui sera diffusé le 28 avril. Ce mystère est désormais résolu, car voici dans les balises spoiler qui suivent le titre et le synopsis de cet épisode:

La voix dans la nuit.

Korra est recrutée pour rejoindre le groupe d'intervention du Conseiller Tarrlok qui essaye de débarrasser la ville des Égalistes.